User Configuration > Administrative Templates > Microsoft Office 2016 > Miscellaneous
User
HKCU\software\policies\microsoft\office\16.0\common\general
Use the system font instead of the Office default UI font. | Unchecked: Use the Office default UI font.