User Configuration > Administrative Templates > Microsoft Word 2016 > Miscellaneous
User
HKCU\software\policies\microsoft\office\16.0\word\options
If you enable this policy setting, a comparison between two documents automatically generates a new Legal Blackline document, leaving the original documents unchanged.