User Configuration > Administrative Templates > Microsoft Outlook 2016 > Account Settings > Exchange
User
HKCU\software\policies\microsoft\office\16.0\outlook\options\mail
Use only the local cache to obtain current user information when expanding a Personal Contact Group while sending e-mail