User Configuration > Administrative Templates > Microsoft Excel 2016 > Excel Options > Advanced
User
HKCU\software\policies\microsoft\office\16.0\excel\options\binaryoptions
Enabling this policy selects the Advanced (Editing Options) user option to "After pressing Enter, move selection".