User Configuration > Administrative Templates > Microsoft OneNote 2016 > OneNote Options > E-mail
User
HKCU\software\policies\microsoft\office\16.0\onenote\options
Checks/Unchecks the option ''Attach a copy of the original notes as a OneNote file''.