Computer Configuration > Administrative Templates > Microsoft Edge
Both
HKLM\Software\Policies\Microsoft\Edge
Allow/Disallow to use sidebar customize. If you enable or don't configure this policy, users will be able to access sidebar customize. If you disable this policy, users will not be able to access the sidebar customize.