Computer Configuration > Administrative Templates > Google Chrome
Both
HKLM\Software\Policies\Google\Chrome
Leaving the policy unset or setting it to Enabled allows users to view and use the Google Lens region search menu item in the context menu. Setting the policy to Disabled means users will not see the Google Lens region search menu item in the context menu when Google Lens region search is supported.