Computer Configuration > Administrative Templates > Google Chrome > Google Cast
Both
HKLM\Software\Policies\Google\Chrome
Setting the policy to Enabled or leaving it unset turns on Google Cast, which users can launch from the app menu, page context menus, media controls on Cast-enabled websites, and (if shown) the Cast toolbar icon. Setting the policy to Disabled turns off Google Cast.